Dolmetschen ist Vertrauenssache
Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen bei Fachkonferenzen, Jahresabschlussversammlungen und Delegationsbesuchen sowie bei mehrsprachigen Veranstaltungen jeglicher Art.
Seit über einem Jahrzehnt bin ich als freiberufliche Diplom-Dolmetscherin für hochkarätige Auftraggeber wie die deutsche Bundesregierung, die europäischen Institutionen und EU-nahe Einrichtungen, politische Stiftungen sowie die freie Wirtschaft tätig. Zunächst in Berlin, seit 2010 in den Niederlanden. Dank meiner Arbeitserfahrung in den unterschiedlichsten Bereichen bin ich mit einer Vielzahl von Themen vertraut und kann mich flexibel auf die Erfordernisse Ihrer Veranstaltung einstellen. Neben Politik, Wirtschaft und Recht genießen die Themen Landwirtschaft, Verkehr und internationale Strafverfolgung mein besonderes Interesse.
Die hervorragende Beherrschung meiner Arbeitssprachen ist mir ebenso wichtig wie eine gründliche Einarbeitung in die spezifische Terminologie Ihres Themas, ein angenehmer Vortragsstil, professionelles Auftreten und Diskretion.
Ich bin Mitglied im Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC) und bei Congrestolken. Damit steht mir ein ausgedehntes Netzwerk von erfahrenen Kollegen zur Verfügung, sodass ich Sie auch dann unterstützen kann, wenn die von Ihnen gewünschte Sprachrichtung nicht zu meinem Repertoire zählt. Ich berate Sie auch gern im Hinblick auf eine optimale Organisation des Dolmetschereinsatzes bei Ihrer Veranstaltung.
Hier finden Sie meine Kontaktinformationen.
Seit über einem Jahrzehnt bin ich als freiberufliche Diplom-Dolmetscherin für hochkarätige Auftraggeber wie die deutsche Bundesregierung, die europäischen Institutionen und EU-nahe Einrichtungen, politische Stiftungen sowie die freie Wirtschaft tätig. Zunächst in Berlin, seit 2010 in den Niederlanden. Dank meiner Arbeitserfahrung in den unterschiedlichsten Bereichen bin ich mit einer Vielzahl von Themen vertraut und kann mich flexibel auf die Erfordernisse Ihrer Veranstaltung einstellen. Neben Politik, Wirtschaft und Recht genießen die Themen Landwirtschaft, Verkehr und internationale Strafverfolgung mein besonderes Interesse.
Die hervorragende Beherrschung meiner Arbeitssprachen ist mir ebenso wichtig wie eine gründliche Einarbeitung in die spezifische Terminologie Ihres Themas, ein angenehmer Vortragsstil, professionelles Auftreten und Diskretion.
Ich bin Mitglied im Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC) und bei Congrestolken. Damit steht mir ein ausgedehntes Netzwerk von erfahrenen Kollegen zur Verfügung, sodass ich Sie auch dann unterstützen kann, wenn die von Ihnen gewünschte Sprachrichtung nicht zu meinem Repertoire zählt. Ich berate Sie auch gern im Hinblick auf eine optimale Organisation des Dolmetschereinsatzes bei Ihrer Veranstaltung.
Hier finden Sie meine Kontaktinformationen.