Geboren 1976 in Stuttgart
|
Arbeitssprachen
Akkreditierungen Mitgliedschaften |
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch Niederländisch, Dänisch, Russisch, Französisch > Deutsch Europäische Kommission, Rat der Europäischen Union, Europäisches Parlament, Europäischer Gerichtshof Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC) |
Arbeitserfahrung
- Freiberufliche Dolmetscherin in den Niederlanden (seit Juli 2010)
- Freiberufliche Dolmetscherin in Berlin (Januar 2007 - Juli 2010) Auftraggeber u.a. die deutsche Bundesregierung, politische Stiftungen, Veranstalter von Fachkonferenzen
- Dolmetscherin für Englisch, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Berlin (August 2004 - Januar 2007)
- Berufseinsteigerprogramm des Dolmetscherdienstes der Europäischen Kommission, Brüssel (Januar - Juli 2004)
|
Ausbildung Längere Auslandsaufenthalte |
Diplom-Dolmetscherin für Englisch und Russisch, Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen (1997-2003) Monterey Institute of International Studies, Graduate School of Translation and Interpretation, USA (2000/2001) Master in Osteuropastudien, Freie Universität Berlin (2008-2010) Niederlande (seit Juli 2010) Belgien (Januar - Juli 2004) Dänemark (September 2003 - Januar 2004) USA (akademisches Jahr 2000/2001) Irland (Januar - Juli 1997) Dänemark (September 1996 - Januar 1997) Russland (mehrere Aufenthalte 1997, 2003, 2011) |