Born in 1976 in Stuttgart, Germany

Languages



Accreditations


Memberships

German into English
English into German
Dutch, Danish, Russian, French into German

European Commission, European Council, European Parliament,      European Court of Justice

International Association of Conference Interpreters (AIIC)  

Work experience

• Independent conference interpreter based in the Netherlands (since July 2010)

       Clients include the European Institutions and affiliated organizations, private sector clients

• Independent conference interpreter based in Berlin, Germany (January 2007 - July 2010)

       Clients include the German government, political foundations, private sector clients

• Staff interpreter for English, Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development, Berlin, Germany (August 2004 - January 2007)

       Assignments for various ministries

• Young Interpreters' Insertion Programme, European Commission, Brussels, Belgium (January - July 2004)

Training











Extended periods spent abroad

BA+MA equivalent in conference interpretation (Diplom-                  Dolmetscherin) for English and Russian,                                          University of Heidelberg, Institute for Translation and Interpretation,  Germany (1997-2003)
                                          
Monterey Institute of International Studies, Graduate School of         Translation and Interpretation, USA (2000/2001)

MA in East European Studies, Free University of Berlin, Germany (2008-2010)


Netherlands (since July 2010)                                                  
Belgium (January - July 2004)
Denmark (September 2003 - January 2004)
USA (academic year 2000/2001)
Ireland (January - July 1997)
Denmark (September 1996 - January 1997)
Russia (repeated stays in 1997, 2003, 2011)

Homepage     Languages     Contact me