Personally, I'm not so sure I'd fancy wearing a "Cramp-O-Matic", but then I'm no alpinist, of course.
The picture is from www.flipflashpages.uniflip.com.
Birte Priebe |
|
As with langlaufen, it's probably not a surprise that the flatlanders don't have their own word for crampons or climbing irons. This week's Word of the Week lost its capital letter, but otherwise the Danes have left Steigeisen untouched with regard to both spelling and meaning.
Personally, I'm not so sure I'd fancy wearing a "Cramp-O-Matic", but then I'm no alpinist, of course. The picture is from www.flipflashpages.uniflip.com.
0 Comments
Leave a Reply. |
AboutThis is a blog about the traces German (my mother tongue) has left in other languages. Contributions from your language(s) are more than welcome! Mail me at [email protected]. Archives
May 2015
Categories
All
|